-
1 служение
I(совершение таинства, богослужения и т. п.) celebrationIIслужение Господу — service of the Lord [God]
профессиональное (христианское, церковное, миссионерское) служение — full-time Christian work [ministry]
самовольное служение (произвольные религ. обряды, не санкционированные церковью) — will-worship
-
2 духовенство
1) General subject: church, clergy, gentlemen of cloth, gentlemen of the cloth, (христианское) ministers of the Word, ministry, priesthood, pulpit, spiritualty, the cloth2) History: first estate (особ. во Франции), spirituality3) Collective: (the clergy) clergy4) Religion: church( The clerical profession), clergy (A group ordained to perform pastoral or sacerdotal functions in a Christian church), cloth, long robe, major orders (Any of the Roman Catholic or Eastern clerical orders that are sacramentally conferred and have a sacred character that implies major religious obligations, as clerical celibacy), ministry (The body of ministers of religion), spirituality (Ecclesiastics collectively are called so), spiritualty (Eccliesiastics collectively are called so; the clergy)5) Diplomatic term: (the clearing) clergy6) Politics: (высшее) religious leaders7) Abbreviation: people of the cloth8) Makarov: full orders, holy orders -
3 пастырский
1) General subject: ministerial, vicarial2) Religion: ministerial ( Of, relating to, or characteristic of a minister or the ministry), pastoral
См. также в других словарях:
pastoral ministry — Пастырское служение … Вестминстерский словарь теологических терминов
Pastoral Council — In Catholic dioceses and parishes, Pastoral Councils may be established by the diocesan Bishop or pastor. They are consultative bodies which serve to advise them regarding pastoral issues. The main purpose of a diocesan pastoral council is… … Wikipedia
Pastoral Theology — • The science of the care of souls Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Pastoral Theology Pastoral Theology † … Catholic encyclopedia
Pastoral theology — is the branch of theology concerned with the practical application of theology in the pastoral context. This approach to theology seeks to give practical expression to theology. Normally viewed as an equipping of ministers, practical theology is… … Wikipedia
Pastoral care — is the ministry of care and counseling provided by pastors, chaplains and other religious leaders to members of their church, or persons within a faith based institution. This ministry can range anywhere from home visitation to formal counseling… … Wikipedia
Ministry of Agriculture and Forestry (New Zealand) — Ministry of Agriculture and Forestry Te Manatu Ahuwhenua, Ngāherehere Ministry of Agriculture and Forestry logo Agency overview Jurisdiction New Zealand Headquart … Wikipedia
pastoral office — ; pastoral office The Latin word pastor (meaning shepherd ) refers to the ministry of the Pope, bishops, priests, anddeacons in shepherding the Church according to the model of Christ as Good Shepherd. The pastoral responsibility of the Pope… … Glossary of theological terms
Pastoral Provision — The Pastoral Provision allows for some exceptions to the normal practice of the Latin Rite of the Roman Catholic Church in the United States. First, it allows diocesan bishops to establish Anglican Use Catholic parishes, which use a liturgy… … Wikipedia
ministry — noun 1 (BrE) government department ADJECTIVE ▪ government ▪ Agriculture, Defence, Education, Environment, Finance, Foreign, Foreign Affairs, H … Collocations dictionary
ministry — In the OT there was a ministry of priests and Levites in the Temple, and in NT times synagogues had an official ministry (Luke 4:20; Acts 18:8). Paul gives a list of ministries operating in the Church and all are equally inspired by the Spirit… … Dictionary of the Bible
Pastoral Epistles — The three letters of the NT placed after 1 and 2 Thess. Since 1726, when Paul Anton called the two NT letters to Timothy and that to Titus ‘Pastoral Epistles’, the name has stuck. It is appropriate on account of the concern they exhibit for a… … Dictionary of the Bible